Last month I have been studying CISSP with the books
CISSP offical study guide, 7th edition
CISSP offical study guide, 8th edition
CISSP offical student guide, 5th edition
I am not a native English speaker. my mothertongue is Dutch.
I made an English-Dutch dictionary with 30 essential words. https://quizlet.com/_5ibmh0
1. Some words are essential like non-repudiation but many other words can easily be replaced, e.g. rote memorisation. I call upon the writers of these books to take this into account. The English grammer is already enough of a challenge.
2. There is no Dutch dictionary allowed (online or hardcopy) during the exam, To me this is an unfair disavantage.
Why can't there be a dictionary provided during the exam.
Cees Doets
The Netherlands
Perhaps you could turn this into a job opportunity for yourself. Contact the author(s) and offer to write a translated version of the book in exchange for a portion of the royalties on its sales.
@Cees wrote:Last month I have been studying CISSP with the books
CISSP offical study guide, 7th edition
CISSP offical study guide, 8th edition
CISSP offical student guide, 5th edition
I am not a native English speaker. my mothertongue is Dutch.
I made an English-Dutch dictionary with 30 essential words. https://quizlet.com/_5ibmh0
What happened to the translated tests? Have they been phased out since the CAT-based exam came in? (I mean, they were never great, but ...)
1. Some words are essential like non-repudiation but many other words can easily be replaced, e.g. rote memorisation. I call upon the writers of these books to take this into account. The English grammer is already enough of a challenge.
Even for English-speakers an infosec dictionary is a good idea.
2. There is no Dutch dictionary allowed (online or hardcopy) during the exam, To me this is an unfair disavantage.
Why can't there be a dictionary provided during the exam.
Hmmmm. It used to be that an "English/Whatever" dictionary was the only book you could take into the exam ...
@rslade wrote:What happened to the translated tests? Have they been phased out since the CAT-based exam came in? (I mean, they were never great, but ...)
They still exist. Unfortunately for @Cees, Dutch is not among the languages offered. The languages offered are English (CAT-based), French, German, Brazilian Portuguese, Spanish, Japanese, Simplified Chinese, Korean, Visually impaired.
Hi CuriousMind18,
Are you creating study material?
I will be happy to contribute in proof reading for you, assuming the number of hours is reasonable.
Cees
@rslade Rob, I don't ever remember a dictionary being allowed in the testing centers (exam rooms).......even when I wrote the exam in 1995, they were not allowed.......things must have changed at some point.
I actually think that a dictionary would English to whatever would/could provide an unfair advantage......and in some cases might lead the candidate to the correct answer.
Just my nickel (canadian) on a very early morning.
Regards
Diana